คำเตือน
เนื้อหาหรือคำบ่นในเอนทรี่นี้มีสปอยร้ายแรง และอาจจะทำให้ท่านเสียอรรถรสในการรับชม
ต้องลากลงมายาวๆหน่อย
ด้วยความเกรงกลัว...
ว่าแบบพากย์ไทยมันจะมีตัดอีกหรือเปล่า
เลยลองหาดูที่เคยไปดูภาคแีรกคือที่เซนทรัลเวิร์ด
ดันไม่เข้าซะงั้น
พอบอกพี่สาวว่าจะไปดูหนัง พีสาวก็เลยบอกมีบัตรฟรีที่พาราก้อนแล้วให้มา
ในเว็บตารางฉายเห็นมีแต่ JP/EN ก็เลยนึกว่าเป็นซับอังกฤษ ดีนะเนี่ยมีซับไทยด้วย
เปิดเรื่องมาได้นิดนึง ด้วยความที่ว่าเป็นซาว์ดแทรกภาษาญี่ปุ่นเลย
จึงไม่ค่อยกังวลเรื่องโดนตัดเท่าไร...
แต่พอดูไปสักพักกลับต้องมาคิด ว่ามันตัดหรือเปล่า
บางทีข้ามแบบนะ...
ถ้าไม่ได้อ่านการตูนมาก่อนคงไม่รู้เรื่องเลย
เช่นฉากที่คุณกระเทย บอกให้คานะลองเชื่อคุณตำรวจหน่อย
แล้วก็แว่บ...
คุณตำรวจมาบ้านตำรวจชั้นสูงที่เคยเป็นเพื่อนกับคุณปู่มันเลย
คุณกันได้สักพัก
แว่บ....
กลับมาหาคุณกระเทยบอกว่าไปหาตำรวจชั้นผู้ใหญ่มาแล้ว
ช่วงต้นเรื่องมีอีกหลายฉากมากที่แว่บ... จนงง
เอ้อนึกได้อีกฉาก ตอนโชกุนแหกคุกด้วย
คุยๆกับนักเขียนการตูนกันอยู่ เงียบไป แล้วก็กำแพงในห้องนักเขียนการตูนพังออกมา
อันนี้โอเค
แต่หลังจากนั้น โอตโจะพูดว่า ห้องนายเหมาะแก่การหนี
แล้วก็แว่บ...
ทะลุออกไปบนเพดานห้องกล้องวงจรปิด
พอโชว์พาวต่อยยามสามคนเสร็จแล้ววิ่งออกห้อง
แล้วก็แว่บ...
โผล่ลอยคอในนํ้า
What the ...
แล้วโอตโจะก็มุดนํ้า
แว่บ...
โผล่มานอกเรือ
What...
รู้สึกช่วงแรกๆจะมีอีกหลายฉากมากที่ข้ามไปข้ามมา
บางทีการทำตามเรื่องในมังงะเลยอาจทำให้มีเวลาไม่พอเลยต้องข้ามไปข้ามมาแบบนี้
หรืออาจจะเป็นเจ้าเดิม ตัดกระทั่งเสียงซาวด์แทรกเพื่อทำรอบฉาย?...
ส่วนตัวเรื่อง แรกๆยังเหมือนเดิม
คานะเท่จัง ; A ; )
คนที่เล่นเป็นโคอิสึมิ เคียวโกะก็ทำได้ดีมากเลย
น่ารัก.... ชอบ
เล่นฉากเหวอฉากอะไรได้สมกับเป็นเคียวโกะใน"การตูน"จริงๆ
(ประทับใจ)
แอบจิ้นวายด้วย กับคานะ เพราะต้องโดนช่วยอยู่ตลอดเลย(จิ้นไปได้อีกนะเอ็ง....) (จริงๆจิ้นตั้งกะในมังงะแล้วด้วย ฮ่าาา)
มีหลายฉากแอบขำด้วย เพราะยัยเคียวโกะต้องโดนลากแปลกๆ น่ารัก โฮกกกก
หลังๆบทดำเนินเรื่องเริ่มเปลี่ยนไป
คานะไปเพื่อนเวิร์ดกับเคียวโกะ
เคียวโกะได้บทเดิมที่เข้าไปเจอซาดาคิโยะบนดาดฟ้า
ส่วนคานะก็ได้บทที่เข้าไปเพื่อนเวิร์ดทีหลังที่เข้าไปแล้วเจอเคนจินอนอยู่ แล้วไปหา"เพื่อน"ที่ห้องวิทย์แทน
ฉากนั้นก็มีอีกหลายๆฉากที่ถูกเปลี่ยนและถูกตัดออกไป
ฉากที่เพื่อนวัยเด็กโดนฆ่าในห้องทดลองวิทย์หายไป
ฉากที่เพื่อนตอนโตโดนยามาเนะฆ่าในห้องวิทย์ถูกเปลี่ยน
ฉากที่่คานะเล่นคาสิโนโชว์เทพหายไป
จู่ๆมาเฟียไทยกับจีนดีกันได้ไงไม่รู้...
รู้แต่โดนลากมากินราเม็งกันแล้วก็แว่บไป...
ฉากที่เพื่อนตัวจริงต้องตายใน ห้องวิทย์ถูกเปลี่ยนเป็นตายในขบวนพาเหรด
โดนยามาเนะยิงเหมือนเดิมนั่นล่ะ
เหมื่อนพยายามเปลี่ยนเนื้อเรื่องนิดๆหน่อยๆแต่ จุดที่ต้องเป็นอย่างนี้ๆยังคงอยู่
(แค่ระหว่างฉากที่จะมาถึงจุดนี้ไม่เหมือนกัน)
จากแรกๆตั้งใจดูหลังๆดูไม่ค่อยรู้เรื่องเท่าไรแล้ว เพราะมันเปลี่ยนไปมาเกิน
จากคนที่ยึดตามมังงะเป็นหลักแบบเรา ยังงงๆ
ถ้าคนไม่เคยอ่านเลยแล้วเข้าไปดูล่ะจะขนาดไหน...
ฉากที่น่าบ่นที่สุดคือก่อนจบ ที่เพื่อนกลับฟื้นขึ้นมา
ตรงนี้... ทำได้ห่วย ... มาก
แบบนั้นเหมือนเพื่อนแกล้งตายตั้งแต่แรกแล้วไปนอนอยู่
ไอ้เรานึกว่า ไหนๆไม่มีโป๊ป แต่ยังมีคนอื่นไปไว้อาลัยหน้าศพแทน ยังไงก็คงมีฉาก"เด็ด"นั้น
ที่ฟื้นขึ้นมากินใจคน
แต่กลับหายไป
(จริงๆหายไปทั้งยวง ฉากที่ตามล่าหมายเลข 13 กลุ่มมาเฟียไทย-จีน พากันช่วยปกป้องสันตะปาปาจากการลอบสังหาร หายหมด)
แค่เดินไปหน้าศพ
นิ้วกระดิก แล้วก็ลุกขึ้นมา
พอลุกขึ้นมาแล้ว แต่ไม่ได้โดนยิงไม่ได้เป็นอะไร
จะสะเออะ ลงไปนั่งจับแขนชูนิ้วแบบที่โดนยิงในมังงะทำไม?
ฉากนี้ห่วย... และไร้ซึ่งความประทับใจสิ้นดี...
แต่ฉากที่ คานะไปดูวิดีโอ ที่แม่อัดไว้
อันนี้ประทับใจ
อัดครั้งแรกเหมือนคุณแม่ระบายสิ่งที่อยากสารภาพทั้งหมด ทุกอย่าง ทั้งความผิดที่ทำ...
ทำให้คานะ ที่ไม่เชื่อในตัวแม่กลับมีความมั่นใจ
พออัดเทคสอง
นํ้าตาแทบไหล
"คานะ มีความสุขให้ได้นะ"
มันเหมือนคำสั้นๆที่ไม่มีอะไรมากมายแต่ถ้าดูประกอบกับที่อัดมาไว้ก่อนหน้านี้
มันดูมีความหมายลึกซึ้งมากเลย
(หรือว่าเจ้าของบล็อกจะเพ้อไปเอง)
ส่วนตัวแล้วชอบฉากนี้มาก มันทำได้ซึ้งดีจริงๆ
แต่การที่ไปดูภาคสองที่เปลี่ยนไป"มาก" ขนาดนี้แล้ว
ทำให้ เฟิร์ทอิมเพรสชั่นดีๆ มาเจอ เซคั่นอิมแพค
เริ่มกระทบกระเทือน ลังเลยว่าจะดูภาคสามในโรงดีหรือเปล่า
แต่ไหนๆดูมาแล้วสองภาค ก็ต้องดูต่อล่ะนะ ชอบเรื่องนี้อยู่แล้วด้วย
ภาคแรกมันทำได้ดีจริงๆ ดีมากๆเลยทำให้เราคาดหวังกับภาคต่อๆไปสูงมากไปหรือเปล่านะ
เฮ่อ
ยังคงสเน่ห์ของมังงะได้ส่วนหนึ่ง แต่ถ้าเทียบกับภาคแรกแล้ว ภาคแรกดีกว่าจมมากๆ
ไม่ค่อยถูกใจยังไงไม่รู้สิ...
